with Dragons

読むヒーローインタビュー hero interview

7月10日 広島戦
与田監督・ビシエド選手

アナウンサー 与田監督、まずファンの歓喜、どうご覧になりましたか?

与田監督 はい。今日午後3時半から、たくさんのお客さまがスタンドに詰めかけてくださって、
あぁ、やっとこの瞬間が帰ってきたんだなと非常に心強い瞬間でした。

(場内拍手)

アナウンサー 厳しい試合でした。
最後、打球が左中間のスタンドに入った時どんな思いだったでしょうか?

与田監督 もうビシエドのバットに当たった瞬間に、よし!勝った!という、そういう確信がありましたね。はい。

(場内拍手)

アナウンサー 今シーズン初めてのファンの前での公式戦、最高の結果じゃないでしょうか?

与田監督 はい。特に今日なんとか勝ってですね、ファンの皆さま、そして地域の皆さまに喜びをプレゼントしたいという、このところ苦しい戦いが続いてましたので、本当に選手たちがよく頑張ってくれました。

(場内拍手)

アナウンサー リードを許す展開で終盤の粘り、9回に追いついて10回にサヨナラ、選手たちの頑張り、どう見ていらっしゃいますか?

与田監督 はい。特に今日はスターティングメンバーになかなか試合に出場することのない選手 たちが並んだんですけども、数少ないチャンスをなんとかモノにしようという、そういう必死さがですね、こういう展開になったと思いますし、先発の大野も相手投手大瀬良と共に素晴らしいピッチングをしてくれましたので、本当にファンの声援とプラス選手の頑張りだったと思っています。

(場内拍手)

アナウンサー 9回の大島選手の犠牲フライも大きかったですし、リリーフ陣も踏ん張りましたね。

与田監督 ごめんなさい。今聞こえませんでした。すいません。

(場内笑)

アナウンサー 失礼しました!
9回の犠牲フライも大きかったですし、リリーフ陣もよく踏ん張りましたね。

与田監督 ええ。もう本当に1点勝負という中でね、作戦面の中でも選手たちがよく送りバントも決めてくれたり、走塁もそうですけども、本当にこういう戦いというのはミスが出てしまうと負けてしまうので、緊張感の中でね、しっかりやってくれたと思います。

(場内拍手)

アナウンサー 昨日まで悔しい試合もあったと思います。ただ、ファンが初めて入ったこの7月10日にこういう勝利を収められた、今シーズンにとっては大きな1勝になるんじゃないでしょうか?

与田監督 ええ。こういう1つの勝ちをですね、どんどん積み重ねてそして徐々にたくさんのお客さんに入っていただけるように、そういうシーズンを迎えられるように祈ってます。はい。

アナウンサー では、ファンの皆さんへ最後に一言お願いします。

与田監督 はい。今シーズン本当に苦しいシーズンを迎えて、やっと6月19日に開幕をしたんですけども、本当にこうやってたくさんのファンに応援していただいて、ますます頑張っていきたいと思いますので、どうぞ応援よろしくお願いいたします。

(場内拍手)

アナウンサー ありがとうございました。

与田監督 ありがとうございました。

場内アナウンス ヒーローの登場です!ダヤン・ビシエド!

(場内拍手)

アナウンサー さぁ、続いてヒーローはもちろん、10回サヨナラのホームラン! ダヤン・ビシエド選手です!

(場内歓声&拍手)

ビシエド選手 (日本語で)ありがとうございます!
本当に本当にうれしいです。ありがとうございます。
ファンの方が入った初日にいい活躍ができてとってもうれしいです。

アナウンサー ドラゴンズファンの見つめるナゴヤドーム、声援は力になりましたか?

ビシエド選手 そうです。ファンの皆さんの応援が力になりました。あの最後最終回、皆さんの力がなければ打てなかったと思います。今日の勝利をファンの皆さんに贈りたいと思います。ありがとうございます!

アナウンサー チームが苦しい戦いが続く中で今日を迎えました。
10回の裏ホームランの打席、その打席に入った時、どんな気持ちだったんでしょうか?

ビシエド選手 あの打席は10回でしたけど、落ち着いて打席に入りました。とにかく一生懸命打ちましたけど、ホームランになって最高の気分です。本当にうれしいです。

アナウンサー この節目の試合で劇的なホームラン、ビシエド選手の野球人生の中でも大きな一打席になったと思いますが?

ビシエド選手 そうですね。すべての打席が大事なんですけども、とにかくチャンスで今日はいいところで打ててとってもうれしいです。集中してました。本当にうれしいです。

(場内拍手)

アナウンサー これでビシエド選手はカープの鈴木誠也選手を抜いて、今シーズン7号のホームラン。
よくホームランが出ています。どういうところが今シーズンホームランが多く出ていることに繋がっているんでしょうか?

ビシエド選手 そうですね。皆さんのおかけで体調はとってもいいです。シーズン通して戦えればいい結果が出ると思っています。

アナウンサー では、まだ残り長いシーズン、ファンに抱負とメッセージをお願いします。

ビシエド選手 本当にファンの皆さま、本当に素晴らしい応援ありがとうごいざいました。
ファンの方たちが来ていただいたおかげで今日は素晴らしい活躍ができたと思います。
明日も試合があります。しっかりと頑張りますので、応援よろしくお願いします。

(会場拍手)

アナウンサー ありがとうございました。

ビシエド選手 (日本語で)ありがとうございます!