ドラゴンズニュース
新外国人選手と契約
2010/12/20
中日ドラゴンズは来季の新外国人選手として、下記の2選手と契約をしました。
ジョエル・グスマン（JOEL GUZMAN）
| 背番号 | 45 |
|---|---|
| ポジション | 外野手 |
| 生年月日 | 1984年11月24日（26歳） |
| 身長／体重 | 196センチ／113キロ |
| 投打 | 右投げ、右打ち |
| 出身国 | ドミニカ共和国 |
| 2010年所属チーム | ボルティモア オリオールズ2A（Bowie Baysox） |
2001年にロサンゼルスドジャースと契約、MLBにはドジャース、デビルレイズ時代に2シーズン出場し、MLB通算成績は24試合、0本塁打、7打点、打率2割3分2厘。
マイナーリーグには9シーズン出場、通算成績は1014試合、151本塁打、600打点、打率2割6分7厘。
今年度、AAの優秀選手賞（Round Tripper Award DableA)を獲得、ファースト、サード、外野を守り、ドミニカウインターリーグではエスコヒドチームのクリーンアップを打つ大型野手。
「いい仕事をし、怪我をせず、打撃でチームの勝利に貢献したいです」
フェリックス・カラスコ（FELIX CARRASCO）
| 背番号 | 48 |
|---|---|
| ポジション | 内野手 |
| 生年月日 | 1987年2月14日（23歳） |
| 身長／体重 | 186センチ／104キロ |
| 投打 | 右投げ、両打ち |
| 出身国 | ドミニカ共和国 |
| 2010年所属チーム | ドミニカ共和国内、Metroporitanaでプレー |
2006年から2009年にサンディエゴパドレスのルーキー、Aでプレー。
MLBの出場はないがマイナーリーグ4シーズンの通算成績は306試合、29本塁打、180打点、打率2割4分9厘。
現在はドミニカウインターリーグ、エスコヒドチームに所属、ファースト、サードを守り、スイッチヒッターでパワーもある。
23歳と若く、伸びる可能性が大きい。
「チャンスを生かし、一生懸命頑張ります」
